1 00:00:01,694 --> 00:00:04,892 مطار هيثرو لندن 2 00:00:07,978 --> 00:00:09,469 الجمارك 3 00:00:29,954 --> 00:00:33,533 هذه خطتي... إذا مررنا بالجمارك. 4 00:00:33,534 --> 00:00:35,658 تذهب إلى فندقك... 5 00:00:35,659 --> 00:00:40,403 في المساء، سآخذك إلى المطعم نيمو هنا في لندن. بعد ذلك... 6 00:00:40,404 --> 00:00:45,319 فقط لأننا قضينا أوقاتًا جيدة على متن الطائرة، ليس عليك القيام بذلك. 7 00:00:45,320 --> 00:00:50,404 هل أنت تمزح؟ إنه امتياز، مخلوق جميل مثلك 8 00:00:59,374 --> 00:01:02,040 آسف يا سيدي، هل يمكنني رؤية جواز سفرك؟ 9 00:01:02,041 --> 00:01:04,328 نعم؟ 10 00:01:04,329 --> 00:01:05,991 حسنا... 11 00:01:05,992 --> 00:01:10,372 لقد كان ساحرًا جدًا ومضياف لا أستطيع رفضه. 12 00:01:10,373 --> 00:01:12,863 وطالما وجدنا جليسة أطفال، 13 00:01:12,864 --> 00:01:17,451 زوجي أحبك تبين لنا لندن. 14 00:01:18,584 --> 00:01:20,659 الخط يتحرك، عفوا. 15 00:01:24,460 --> 00:01:27,706 يرجى متابعتنا ل غرفة المقابلة يا سيد لوماكس. 16 00:01:27,707 --> 00:01:29,997 كل شيء جيد. ما هو الأمر؟ 17 00:01:29,998 --> 00:01:32,124 بهذه الطريقة يا سيدي. 18 00:01:57,797 --> 00:02:00,002 عزيزي، كم هو رائع! 19 00:02:08,673 --> 00:02:11,457 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. السيارة تنتظر. 20 00:02:11,458 --> 00:02:15,210 جورج يأخذ الحقائب. لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل! 21 00:02:15,211 --> 00:02:17,006 عزيزتي، أنت نحيفة جدًا! 22 00:02:24,800 --> 00:02:27,418 - هل هو صديقك؟ - نعم... 23 00:02:27,419 --> 00:02:30,175 - آسف، أنا... - ادخل هناك... 24 00:02:30,176 --> 00:02:32,747 هذه أختك. 25 00:02:32,748 --> 00:02:35,675 يبدو أنهم قريبون جدًا. 26 00:02:35,676 --> 00:02:38,378 نعم هم... أوه، هم. 27 00:02:38,379 --> 00:02:41,135 كل شيء جيد جدا. يمكنك الاسترخاء الآن. 28 00:02:42,427 --> 00:02:44,500 شكرا، جورج. 29 00:02:44,501 --> 00:02:48,883 لقد كان مجرد تصرف في حالة نحن مراقبون يا سيد لوماكس. 30 00:02:48,884 --> 00:02:51,174 حسنًا يا جورج. تعال. 31 00:02:55,304 --> 00:02:58,301 هل أنت متأكد من أنه سوف يذهب إلى ليلة تاريخنا؟ 32 00:02:58,302 --> 00:03:02,843 لأنه إذا لم تذهب أختي، لن أفعل ذلك أيضًا. 33 00:03:02,844 --> 00:03:06,378 سيكون هناك. يمكنك الاعتماد عليه. 34 00:03:10,430 --> 00:03:14,045 هذا لك، مثل هذا كما هو متفق عليه. 10 آلاف دولار. 35 00:03:15,348 --> 00:03:17,504 إنه الكثير من المال من أجل قبلة. 36 00:03:20,848 --> 00:03:23,929 - أنظري يا آنسة... - الاسم تشارلي. 37 00:03:23,930 --> 00:03:27,547 تشارلي. هذا هو يوم سعدي. تشارلي، أليس كذلك؟ 38 00:03:40,184 --> 00:03:42,968 أنا كارل هاريس. مرحباً بك في إنجلترا يا سيد لوماكس. 39 00:03:42,969 --> 00:03:47,052 ماذا ستقول لو قلت لك أنني لست لوماكس؟ 40 00:03:47,053 --> 00:03:49,097 ربما سيكون كذلك من قتله. 41 00:03:49,098 --> 00:03:53,724 حسنًا، أنا لوماكس، صدقني. أنا السيد لوماكس. 42 00:05:06,422 --> 00:05:09,283 الحلقة 15: "عنصر المخاطرة" 43 00:05:34,905 --> 00:05:37,607 هل عشت هنا لفترة طويلة؟ جيد. 44 00:05:37,608 --> 00:05:39,734 ماذا يحدث الآن يا فتى؟ 45 00:05:39,735 --> 00:05:43,602 - دعونا ننتظر. - لا أريد الانتظار. 46 00:05:43,603 --> 00:05:46,232 سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط، سيد لوماكس. 47 00:05:46,233 --> 00:05:49,653 هناك شيء عنك ذلك أنا لا أحب ذلك. 48 00:05:49,654 --> 00:05:54,397 - الشعور متبادل . - أعتقد أننا حصلنا على الرجل الخطأ. 49 00:05:54,398 --> 00:05:57,820 لا تكن غبيا. كل شيء سار كما هو متفق عليه. 50 00:05:57,821 --> 00:06:00,905 ميتشل سيصل قريباً سوف يشهد للسيد لوماكس. 51 00:06:00,906 --> 00:06:02,781 من الأفضل أن يكون. 52 00:06:03,575 --> 00:06:05,612 سأعود إلى الفندق. 53 00:06:05,613 --> 00:06:09,989 عندما يصل ميتشل أخبره أنني هناك... يا فتى. 54 00:06:09,990 --> 00:06:14,734 ألا تنسى أي شيء؟ مثل الـ 10 آلاف التي لا تزال مدينًا لنا بها. 55 00:06:49,997 --> 00:06:52,035 هذا يكفي! 56 00:06:53,831 --> 00:06:57,492 لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً اصنع أعداء يا لوماكس. ميتشل. 57 00:06:57,493 --> 00:06:59,903 - كيف حالك؟ سرور. - مسرور. 58 00:06:59,904 --> 00:07:01,787 لماذا كل هذا على أية حال؟ 59 00:07:01,788 --> 00:07:05,783 - أعتقد أنه مزيف. - ذهب الاجتماع كما هو مخطط له. 60 00:07:05,784 --> 00:07:09,452 حسنًا، يبدو أنني القاضي وهيئة المحلفين. 61 00:07:09,453 --> 00:07:13,534 لا شيء شخصي، ولكن أعتقد أنه سيكون كذلك يشتكي على سلامتنا.. 62 00:07:13,535 --> 00:07:15,948 - إذا لم يكن التحقق من ذلك. - الأمر الواضح. 63 00:07:17,083 --> 00:07:21,159 حسنًا، جواز السفر فقط. 64 00:07:21,160 --> 00:07:23,076 يمين. 65 00:07:31,585 --> 00:07:34,666 -دانيال وايلد؟ - أنا لا أستخدم لوماكس أبدًا. 66 00:07:34,667 --> 00:07:37,785 الأمر الواضح. لكن هذا لا يثبت أي شيء. 67 00:07:37,786 --> 00:07:40,034 الحقيبة يا تشارلي. 68 00:07:42,586 --> 00:07:44,411 التسمية. 69 00:07:47,587 --> 00:07:49,625 مزيج مثالي. 70 00:07:55,129 --> 00:07:57,416 - معطف جميل . - نعم، أليس كذلك؟ 71 00:08:13,006 --> 00:08:14,629 لوماكس! 72 00:08:16,090 --> 00:08:18,922 -ميتشل. - أنا فخور بالعمل معك. 73 00:08:18,923 --> 00:08:21,045 رائع. 74 00:08:32,842 --> 00:08:36,586 حسنًا، سيد لوماكس. لماذا تزور البلاد؟ 75 00:08:36,587 --> 00:08:39,957 - لقد أخبرتك بالفعل ثلاث مرات. - أخبرنا مرة أخرى. 76 00:08:39,958 --> 00:08:43,381 - أنا سائح. - من سيزور؟ 77 00:08:43,382 --> 00:08:48,042 - لا أحد. أنا لا أعرف أحدا. - ولكن هناك الكثير من أرقام الهواتف. 78 00:08:48,043 --> 00:08:50,291 نعم، لدي الكثير من الأرقام. 79 00:08:50,292 --> 00:08:52,671 لقد حذرنا مكتب التحقيقات الفيدرالي من أنه قادم... 80 00:08:52,672 --> 00:08:55,130 يجب أن يكون هنا ل السبب. أيّ؟ 81 00:08:55,131 --> 00:08:56,878 أنا سائح. 82 00:08:58,011 --> 00:09:00,547 حسنًا، لدينا متسع من الوقت. 83 00:09:02,595 --> 00:09:04,633 سوف تخبرنا. 84 00:09:19,180 --> 00:09:21,218 نحن هنا. 85 00:09:23,014 --> 00:09:27,339 أعتقد أن هذه لحظة مناسبة للنخب. 86 00:09:27,340 --> 00:09:31,425 إلى العقل المدبر الإجرامي بلا منازع ، 87 00:09:31,426 --> 00:09:34,597 مخطط عبقري, هارفي لوماكس. 88 00:09:36,016 --> 00:09:37,757 شكرًا. 89 00:09:37,758 --> 00:09:41,131 - شارلوت هي معجبتك الكبيرة. - أوه نعم؟ 90 00:09:41,132 --> 00:09:43,261 هل يمكنني أن أدعوك هارفي؟ 91 00:09:43,262 --> 00:09:47,295 في الواقع، أنا أفضل داني. داني وايلد هو اسمي الرمزي. 92 00:09:47,296 --> 00:09:49,844 - كل خير. داني. - شكرا ميتشل. 93 00:09:49,845 --> 00:09:52,801 لقد قرأت تقاريرك حول الانقلاب في بوسطن. 94 00:09:52,802 --> 00:09:55,131 نعم، الفضيحة الكبرى. 95 00:09:55,132 --> 00:09:59,433 استراتيجية رائعة، والتوقيت تنفيذ بارع لا تشوبه شائبة. 96 00:09:59,434 --> 00:10:02,006 لطيف جدا منك. لم يكن شيئا. 97 00:10:02,007 --> 00:10:04,850 لا شئ؟ استدعاء 4 ملايين دولار لا شيء؟ 98 00:10:04,851 --> 00:10:07,340 حسناً، يأتي بسهولة، ويذهب بسهولة... 99 00:10:07,341 --> 00:10:11,132 شارلوت، هل يمكنك التحدث إلى داني؟ حول الانتصارات الماضية في وقت لاحق. 100 00:10:11,133 --> 00:10:13,467 - كلمة واحدة. - نعم، آسف، تشارلي. 101 00:10:13,468 --> 00:10:18,017 لقد كتبت في رسالتك ذلك كان الأمن أمرًا حيويًا للغاية. 102 00:10:18,018 --> 00:10:22,311 قلت في رسالتي أن الأمن لقد كان أمرًا حيويًا للغاية، نعم. 103 00:10:22,312 --> 00:10:25,512 نعم، كتب. لذلك اتبعت اقتراحك. 104 00:10:25,513 --> 00:10:26,978 هل تابعت؟ عظيم. 105 00:10:26,979 --> 00:10:31,187 ولا ينبغي لأحد أن يغادر هذا المكان، إلا أنا، حتى نتصرف. 106 00:10:31,188 --> 00:10:36,392 مدروسة جيدا. لا ينبغي لأحد أن يغادر إلا أنت وأنا، حتى العمل. 107 00:10:37,773 --> 00:10:39,349 مثله؟ 108 00:10:41,190 --> 00:10:44,685 - لقد فهمت. أنت تختبرني. - حسنا... 109 00:10:44,686 --> 00:10:47,178 لا، أتذكر بالضبط ما قلته. 110 00:10:47,179 --> 00:10:48,849 - أوه نعم؟ - أقتبس... 111 00:10:48,850 --> 00:10:52,187 "لا يمكن للزعيم أن يحظى بالاحترام من أتباعه..." 112 00:10:52,188 --> 00:10:55,188 "ما لم تشارك نفس القسوة التي لديهم." 113 00:10:55,189 --> 00:10:58,023 يمين. سعيد لأنك لاحظت هذا كل شيء، ميتشل. 114 00:10:58,024 --> 00:11:01,356 - ثم يمكنك البقاء هنا. - نعم. أخطط للبقاء هنا. 115 00:11:02,984 --> 00:11:05,519 بتخطيطك، لا يمكننا أن نفشل! 116 00:11:05,520 --> 00:11:08,311 - أنا لا أعتقد ذلك. - إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟ 117 00:11:08,312 --> 00:11:10,521 قطعة صغيرة من الفيلم مثل هذا... 118 00:11:10,522 --> 00:11:14,604 هو مفتاح السرقة 9 ملايين من سبائك الذهب. 119 00:11:35,779 --> 00:11:40,104 - لا أعتقد أنه سيأتي. - سيأتي، أعدك. 120 00:11:40,105 --> 00:11:42,482 دانيال لن يفوت هذا لأي شيء. 121 00:11:42,483 --> 00:11:45,984 نحن لا نتخلص أبدا في حياتنا. 122 00:11:45,985 --> 00:11:49,519 ولن يكون الأمر كذلك الآن. اعذرني. 123 00:11:49,520 --> 00:11:52,529 تحدث عن الشيطان! هل يمكنك الإجابة؟ 124 00:11:56,448 --> 00:11:58,319 كيف حالك؟ 125 00:11:58,320 --> 00:12:00,942 حسنًا، لقد استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هنا. 126 00:12:00,943 --> 00:12:04,564 - المغفرة؟ - حسنا، لا يهم. 127 00:12:05,991 --> 00:12:08,610 - ادخل. - شكرا. 128 00:12:10,408 --> 00:12:12,814 هنا هو. متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 129 00:12:14,825 --> 00:12:17,609 - مرحبا دانيال، إنه... - مرحبا يا ولدي. 130 00:12:17,610 --> 00:12:20,698 - يحكم على. - القاضي أيضا. ممتاز. 131 00:12:20,699 --> 00:12:22,573 في الواقع، هو ليس داني. 132 00:12:22,574 --> 00:12:25,029 أليس هذا داني؟ أوه، أنت قلت ذلك. 133 00:12:25,030 --> 00:12:28,565 - داني أصغر سنا. - دعونا لا تقلق بشأن ذلك. 134 00:12:28,566 --> 00:12:31,611 - نحن نحب النوع الأكثر نضجا. - أنا سعيد. 135 00:12:31,612 --> 00:12:34,404 غرفة الضيوف هي جاهز لك. 136 00:12:34,405 --> 00:12:36,236 - وداعا وداعا. - وداعا وداعا. 137 00:12:37,161 --> 00:12:41,818 - نحن في انتظار داني. - سيحضر لي بعض الصحف من نيويورك. 138 00:12:41,819 --> 00:12:46,035 - وينبغي أن يكون هنا قريبا. - اعتقدت أنني سوف أراك في المطار؟ 139 00:12:46,036 --> 00:12:47,861 رأيته. 140 00:12:47,862 --> 00:12:51,615 كما تعلمون، لقد قمنا بإعداد هذا الاجتماع قبل اسبوعين. 141 00:12:51,616 --> 00:12:53,825 دعونا نذهب إلى ناد جديد. 142 00:12:53,826 --> 00:12:57,658 أنت تعرف داني، هناك احتمالات لقد وجدت شيئا آخر هناك. 143 00:14:08,255 --> 00:14:10,743 سائق. سائق... 144 00:14:10,744 --> 00:14:12,414 - مرحبا. - سائق؟ 145 00:14:12,415 --> 00:14:15,503 قال كارل أنه سيحاول الهرب، لكسر القاعدة الخاصة بك. 146 00:14:15,504 --> 00:14:18,539 أردت فقط الخروج قليلاً وتنفس بعض الهواء. 147 00:14:18,540 --> 00:14:22,127 - أعرف كيف يبدو الأمر. أين سنذهب؟ - حسنا... 148 00:14:24,507 --> 00:14:29,496 حسناً، لماذا لا نذهب إلى... إلى تروكاديرو. 149 00:14:29,497 --> 00:14:31,830 - أين هذا؟ - السائق إلى تروكاديرو. 150 00:14:37,841 --> 00:14:39,878 ألا يجب أن نوقفه؟ 151 00:14:39,879 --> 00:14:44,506 لا، سنرى من هي جهة الاتصال الخاصة بك، ثم سنحصل عليه. 152 00:15:10,137 --> 00:15:12,921 انا لم اقل هذا المكان هل كان لها جو؟ 153 00:15:12,922 --> 00:15:17,052 إنه لشيء رائع. كارل غبي اعتقد أنه سيتصل بشخص ما. 154 00:15:17,053 --> 00:15:19,212 كارل غبي. مرحبًا؟ 155 00:15:26,430 --> 00:15:29,179 - هل تعرفها؟ - لم أراها من قبل. 156 00:15:29,180 --> 00:15:32,547 - نظرت إليك. - نظرت إليها. 157 00:15:37,140 --> 00:15:40,304 هيا، سيدة شابة. دعونا نتناول مشروبًا. 158 00:15:43,682 --> 00:15:47,593 سأطلب بعض الشمبانيا أثناء لمس مكياجهم. 159 00:15:50,141 --> 00:15:52,594 حسناً عزيزتي ماذا تريدين؟ 160 00:15:52,595 --> 00:15:55,681 - باك أرنب لكمة. - الخروج لكمة أرنب. 161 00:15:55,682 --> 00:15:57,592 شكرًا. 162 00:16:30,729 --> 00:16:33,299 الشمبانيا، أنا لا أخطط... 163 00:16:33,300 --> 00:16:36,310 - أنا آسف يا سيدتي. - أنا لست سيدتي. أنا داني. 164 00:16:36,311 --> 00:16:39,145 -داني؟ داني وايلد؟ - نعم صحيح. 165 00:16:39,146 --> 00:16:42,974 - هل أجريت لك عمليات تجميل؟ - لا، أنا في ورطة. 166 00:16:42,975 --> 00:16:46,429 هل أنت تمزح؟ الاجتماع على وشك الانتهاء. 167 00:16:46,430 --> 00:16:49,520 - أنا أيضًا مراقب. - بواسطة من؟ 168 00:16:49,521 --> 00:16:52,557 الكشك في الزاوية، الشقراء؟ 169 00:16:52,558 --> 00:16:54,603 - جميله جدا . - هذا تشارلي. 170 00:16:54,604 --> 00:16:56,597 تشارلي؟ 171 00:16:56,598 --> 00:17:00,435 - دانيال، الآن أعرف لماذا غطت نفسك. - ورجلين آخرين. 172 00:17:00,436 --> 00:17:02,763 لا تخبريني، بيريل وماريا؟ 173 00:17:02,764 --> 00:17:06,146 يبدو أن الجميع يفكرون أنني لوماكس معين. 174 00:17:06,147 --> 00:17:09,066 أنا أعرف بالفعل. سيلفيا لوماكس! 175 00:17:14,359 --> 00:17:17,806 جان، جوان، أخيرا، اللحظة التي كانوا ينتظرونها. 176 00:17:17,807 --> 00:17:20,389 أريدك أن تعرف بلدي الصديق داني... 177 00:17:20,390 --> 00:17:22,523 ماذا عن بعض الشمبانيا؟ 178 00:17:28,694 --> 00:17:30,814 - مرحبًا. - أوه، مرحبا. 179 00:17:30,815 --> 00:17:34,019 - يا له من جو رائع! - نعم رائع. 180 00:17:34,020 --> 00:17:36,943 آسف ولكن هل لديك قلم رصاص؟ 181 00:17:36,944 --> 00:17:38,853 نعم، أعتقد ذلك. 182 00:17:38,854 --> 00:17:40,734 هل أنت نوع من الكاتب؟ 183 00:17:40,735 --> 00:17:45,442 نعم أيها الكاتب مثل "الحرب والسلام" "كم كان واديي أخضرا".. 184 00:17:45,443 --> 00:17:47,354 أشياء من هذا القبيل. 185 00:17:47,355 --> 00:17:51,605 هناك رجل في الحانة مع فتاتين متشابهتين. 186 00:17:51,606 --> 00:17:54,363 - إنه جاسوس. - جاسوس! 187 00:17:54,364 --> 00:17:58,903 احتفظ بها لنفسك. إنه جاسوس وأنا جاسوس الآن. 188 00:17:58,904 --> 00:18:00,529 - أنت...؟ - نعم. 189 00:18:00,530 --> 00:18:04,821 من فضلك أعطه هذه المذكرة. إنها مسألة حياة أو موت. 190 00:18:04,822 --> 00:18:07,690 - ما اسمك؟ - صوفي. 191 00:18:07,691 --> 00:18:10,234 صوفي. هيا يا عزيزي. 192 00:18:10,235 --> 00:18:12,777 - اترك الأمر لي. - نعم. 193 00:18:42,369 --> 00:18:45,118 صوفي، خذي هذا المنديل... 194 00:18:47,536 --> 00:18:51,576 صوفي، قابلي الأولاد. يا رفاق، هذه صوفي. 195 00:18:51,577 --> 00:18:54,908 - قل ليلة سعيدة، صوفي. - ليلة سعيدة، صوفي. 196 00:18:54,909 --> 00:18:57,032 طفل حلو. 197 00:18:57,033 --> 00:19:01,001 يا رفاق، ابدأوا العمل! دعونا نعود إلى المخبأ. 198 00:19:14,039 --> 00:19:17,202 يا فتيات، لدي بعض الأخبار السيئة. لقد غادر للتو. 199 00:19:17,203 --> 00:19:20,157 لا يمكنهم تصديق أنه كان هنا. 200 00:19:20,158 --> 00:19:23,448 - ماذا تريد أن تفعل الآن؟ - يبتعد! 201 00:19:23,449 --> 00:19:25,578 بالرغم من؟ 202 00:19:27,083 --> 00:19:28,457 ماذا فعلت خطأ؟ 203 00:19:32,250 --> 00:19:35,118 - ها أنت ذا يا سيد أندرسون. - شكرًا. 204 00:19:39,376 --> 00:19:43,155 اسمع، هذا الشيء من الأمس لم يكن اختبار السلامة. 205 00:19:43,156 --> 00:19:46,248 - لقد كان عملا! - أنت مخطئ، كارل. 206 00:19:46,249 --> 00:19:48,455 وهو لا يعرف أحداً منا.. 207 00:19:48,456 --> 00:19:52,999 وتريد التأكد من أنك تستطيع التعامل معها مع أشخاص رفيعي المستوى. 208 00:19:53,000 --> 00:19:55,834 - كنت سأفعل نفس الشيء. - أنا لا أعتقد... 209 00:19:55,835 --> 00:20:01,287 بمجرد أن ترى خططك ل العمل، فلن يكون لديك أي شك بعد الآن. 210 00:20:01,288 --> 00:20:05,242 لديها العلامة التجارية هارفي لوماكس في كل التفاصيل. 211 00:20:07,170 --> 00:20:09,244 ألا ينبغي أن يكون جرانت هنا؟ 212 00:20:09,245 --> 00:20:12,418 - نعم. اكتشف ما حدث. - أنظر... 213 00:20:12,419 --> 00:20:16,201 اذهب لمعرفة ما حدث معه! 214 00:20:16,202 --> 00:20:19,163 شارلوت، أخبري السيد لوماكس أننا مستعدون. 215 00:20:19,164 --> 00:20:21,826 هيا يا كريمر. دعونا نبدأ. 216 00:20:25,464 --> 00:20:29,245 جيد. الآن اسمحوا لي قل ذلك... 217 00:20:30,381 --> 00:20:34,919 التكلفة العالية لتوظيف لوماكس لقد تم بالفعل مكافأة وافرة. 218 00:20:34,920 --> 00:20:38,703 لقد خلق ما أعتبره الجريمة المثالية. 219 00:20:38,704 --> 00:20:41,915 كل ما تبذلونه من المواهب المتخصصة تم استخدامها. 220 00:20:41,916 --> 00:20:45,040 لقد أدرجت المتطلبات المحددة. 221 00:20:45,041 --> 00:20:50,087 نقل .. الكترونيات .. وشارلوت للتنسيق. 222 00:20:51,134 --> 00:20:55,080 كل شيء جيد جدا، لكنه ليس كذلك الوقت لمعرفة ما هي الوظيفة؟ 223 00:20:55,565 --> 00:20:59,868 أين ومتى وأكثر المهم: كيف. 224 00:21:04,969 --> 00:21:08,334 حسنًا، سيد لوماكس يمكن شرح التفاصيل. 225 00:21:08,335 --> 00:21:11,211 - هذا السيد أندرسون. - ماذا يفعل؟ 226 00:21:11,212 --> 00:21:13,044 - الالكترونيات. - ما رأيك؟ 227 00:21:13,045 --> 00:21:16,253 - جيد جدًا. - اجلسوا يا أولاد. كرامر. 228 00:21:19,887 --> 00:21:22,339 من الجيد وجودك على متن الطائرة، أندرسون. 229 00:21:22,340 --> 00:21:25,841 - هدف 9 مليون ذهبا. - يمين. 230 00:21:25,842 --> 00:21:28,251 لا نعرف كيف نحصل عليه. 231 00:21:28,252 --> 00:21:30,715 سؤال جيد، أندرسون. 232 00:21:30,716 --> 00:21:33,839 حسنًا، هل تريد أن تخبرنا؟ 233 00:21:38,514 --> 00:21:40,505 آل كابوني! 234 00:21:42,304 --> 00:21:45,837 الفتى الجميل فلويد. إدوارد جي روبنسون، "السيقان الماسية". 235 00:21:45,838 --> 00:21:48,845 هل تعرف ما هؤلاء الرجال كان مشتركا؟ 236 00:21:48,846 --> 00:21:52,463 الفكر. العقول. العباقرة. منظمة. 237 00:21:52,464 --> 00:21:54,879 شغلت معداتهم مثل الجيش. 238 00:21:54,880 --> 00:21:57,131 تماما مثل الجنرال، أليس كذلك؟ 239 00:21:58,433 --> 00:22:02,343 هجمات الجناح عن طريق التحويل ، أمامي بالهجوم الرئيسي.. 240 00:22:02,344 --> 00:22:05,596 الحركات التي تربك الخلفي... ضروري. 241 00:22:05,597 --> 00:22:08,467 هل تذكرون الانقلاب في بوسطن؟ سأخبرك. 242 00:22:08,468 --> 00:22:12,006 ما هو الأهم؟ التزامن. سرعة. كفاءة. 243 00:22:12,007 --> 00:22:13,759 سيارات سريعة. 244 00:22:13,760 --> 00:22:18,674 كل رجل بالضبط في بلده الموقف في اللحظة المحددة. 245 00:22:18,675 --> 00:22:23,176 الثانية بالضبط. والآن نستطيع تحقيق ذلك.. 246 00:22:23,177 --> 00:22:25,722 سنكون ناجحين. 247 00:22:25,723 --> 00:22:27,007 - السيد لوماكس؟ - نعم؟ 248 00:22:27,008 --> 00:22:29,804 يمكن أن يكون قليلا أكثر تحديدا؟ 249 00:22:29,805 --> 00:22:32,430 لا، لا أستطيع، أندرسون. 250 00:22:32,431 --> 00:22:35,885 سيكون ذلك انتهاكًا قواعد السلامة الخاصة بي. 251 00:22:35,886 --> 00:22:38,681 نعم، ولكن... هل يمكننا أن نعرف متى؟ 252 00:22:42,855 --> 00:22:44,892 متى؟ 253 00:22:47,188 --> 00:22:50,636 حسنًا يا أندرسون. سأخبرك متى. أخبره. 254 00:22:50,637 --> 00:22:53,599 حسنًا، شكرًا داني. 255 00:22:54,814 --> 00:22:56,805 سنبدأ بالضبط... 256 00:23:02,107 --> 00:23:03,434 48 ساعة. 257 00:23:05,232 --> 00:23:08,395 الرجل صديقك كان مرتبكًا هو لوماكس. 258 00:23:08,396 --> 00:23:11,266 قسمنا معه. 259 00:23:11,267 --> 00:23:15,481 داني لدينا مختلطة مع شيء كبير جدًا. 260 00:23:15,482 --> 00:23:16,893 مثل ماذا؟ 261 00:23:16,894 --> 00:23:21,439 هناك شائعات في العالم السفلي بأن أ ويجري التخطيط لانقلاب كبير. 262 00:23:21,440 --> 00:23:25,140 كنا نظن أن لوماكس سيحضر مخطط للجريمة. 263 00:23:25,141 --> 00:23:27,106 ولهذا السبب قبضنا عليه. 264 00:23:27,107 --> 00:23:29,396 - كم من الوقت يمكنك الاحتفاظ بها؟ - ليس كثيرا. 265 00:23:29,397 --> 00:23:31,771 أفضل ما يمكننا القيام به هو ترحيله. 266 00:23:31,772 --> 00:23:34,099 تقوم بترحيله 267 00:23:34,100 --> 00:23:38,437 يقوم بإجراء مكالمة هاتفية ولدينا سيتم تصفية دانيال. 268 00:24:16,532 --> 00:24:18,357 اتركني وحدي! 269 00:24:20,653 --> 00:24:23,407 - ماذا حدث؟ - أنا خسرت. 270 00:24:23,408 --> 00:24:27,436 أوه نعم. مضحك جدا. يجب أن أكون في اجتماع الآن. 271 00:24:27,437 --> 00:24:29,820 لذلك أنا متأخرا قليلا. 272 00:24:33,034 --> 00:24:35,319 لا يمكن وضع هذا الشيء إلى أسفل؟ 273 00:24:35,320 --> 00:24:37,529 لقد استأجرني للقيادة طائرة... 274 00:24:37,530 --> 00:24:41,149 عدم الاستماع إلى المحاضرة عن الامتناع! 275 00:24:45,160 --> 00:24:47,613 - هل وصل لوماكس بعد؟ - أمس. 276 00:24:47,614 --> 00:24:50,700 أمس؟ من المضحك أنه كان سيحذرني. 277 00:24:51,615 --> 00:24:53,331 - هل تعرفه؟ - بالطبع. 278 00:24:53,695 --> 00:24:56,447 التقيت به بالطائرة في الولايات المتحدة الأمريكية. نحن أصدقاء جيدون. 279 00:24:59,953 --> 00:25:04,361 حسنا، الآن! خسرت الكثير الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 280 00:25:04,362 --> 00:25:07,155 أخبرني، من أين لك هذا المال؟ 281 00:25:07,156 --> 00:25:10,279 لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة؟ 282 00:25:10,280 --> 00:25:12,695 هذه رائحة سيئة. 283 00:25:24,956 --> 00:25:27,526 - الشرطة قادمة. - وماذا في ذلك؟ أنا نظيف. 284 00:25:27,527 --> 00:25:32,612 عدم كسب أموال إضافية أن تكون مخبراً للشرطة؟ 285 00:25:32,613 --> 00:25:34,698 أوه، لا تكن غبيا! 286 00:25:47,084 --> 00:25:49,122 ماذا تفعل؟ 287 00:25:51,376 --> 00:25:55,073 من الأفضل أن تصلي ألا يحدث ذلك أدخل من خلال هذا الباب. 288 00:26:30,922 --> 00:26:33,374 حسنًا، سيتعين علينا التأجيل. 289 00:26:33,375 --> 00:26:37,328 لا نستطيع. إذا لم يكن الآن، ستضيع الفرصة إلى الأبد. 290 00:26:38,465 --> 00:26:41,083 علينا أن نجد طيارًا آخر. 291 00:26:41,084 --> 00:26:44,374 - سأحاول شيئا. - شكرا لك، كارل. 292 00:26:47,257 --> 00:26:49,923 - أنا لا أحب ذلك. - لا يوجد خطر. 293 00:26:49,924 --> 00:26:53,753 لن يغيب عن أعيننا وبعد ذلك... إنها مستهلكة. 294 00:26:54,675 --> 00:26:56,713 نعم، أنا أفهم. شكرًا. 295 00:26:57,800 --> 00:26:59,078 جيد؟ 296 00:26:59,079 --> 00:27:01,628 كان هناك رجل يدعى جرانت وجد ميتا. 297 00:27:01,629 --> 00:27:04,715 قطاع الطرق الصغير. وكان طيارا. 298 00:27:05,884 --> 00:27:08,502 ما علاقة داني؟ 299 00:27:08,503 --> 00:27:13,131 كان هاتفه مع لوماكس. نحن نتحقق من جميع الأرقام. 300 00:27:13,132 --> 00:27:15,920 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - نحن نبذل قصارى جهدنا. 301 00:27:15,921 --> 00:27:19,210 لذلك لن تمانع إذا كنت تفعل شيئا بنفسك. 302 00:27:19,211 --> 00:27:20,759 إلى أين أنت ذاهب؟ 303 00:27:20,760 --> 00:27:25,632 أيها القاضي، لمعلوماتك، سأفعل اشتري لي بعض المعلومات. 304 00:27:38,971 --> 00:27:41,210 مساء الخير يا سيدي. 305 00:27:41,211 --> 00:27:45,595 لن أقول هذا جيد. كيف تسير عملية الزرع أيها المزارع؟ 306 00:27:46,528 --> 00:27:51,453 متأخرا يا سيدي. التربة رطبة جدا، المحراث لا يخترق جيدا.. 307 00:27:51,910 --> 00:27:54,869 إذن ماذا عن بعض المعلومات؟ عن منحة معينة؟ 308 00:27:54,870 --> 00:27:57,969 لقد مات. أستطيع أن أقول هذا مجانا. 309 00:27:57,970 --> 00:28:00,592 الجواب التالي سيكون أكثر تكلفة. 310 00:28:00,593 --> 00:28:02,589 ليس لدي وقت للتفاوض. 311 00:28:02,590 --> 00:28:04,719 حسنًا، إنها مجرد شائعات، 312 00:28:04,720 --> 00:28:07,212 لكنهم يقولون أن هناك كبيرة العمل قادم. 313 00:28:07,213 --> 00:28:09,463 - مخطط أمريكي. - يتابع. 314 00:28:09,464 --> 00:28:13,931 أراهن أن جرانت كان متورطًا في الأمر. اقل من ساعة... 315 00:28:13,932 --> 00:28:18,176 سمعت أن بعض الأطراف تريد ذلك استئجار طيار. 316 00:28:18,177 --> 00:28:20,673 ليحل محل غرانت. 317 00:28:23,226 --> 00:28:25,596 أنا أقبل الوظيفة. أنا طيار مؤهل. 318 00:28:25,597 --> 00:28:30,141 - لن أتدخل في ذلك. - اسم السعر الخاص بك. 319 00:28:30,142 --> 00:28:34,221 - سأتصل. - اعتقدت أنني سوف أقنعك. 320 00:28:37,228 --> 00:28:40,842 <ط> هل تعتقد ذلك، هاه؟ حسنًا، لست متأكدًا تمامًا... 321 00:28:40,843 --> 00:28:42,974 أيها السادة، حان وقت الرحيل. 322 00:28:42,975 --> 00:28:46,178 - ميتشل، اسمحوا لي أن أساعدك. - شكرا داني. 323 00:28:46,179 --> 00:28:48,556 ها هو. أتمنى لكم رحلة سعيدة أيها الأصدقاء. 324 00:28:48,557 --> 00:28:53,184 - حان الوقت للذهاب إلى المقر. - بالطبع. يأتي. 325 00:28:53,185 --> 00:28:55,725 كريمر، أغلق الباب. 326 00:29:04,689 --> 00:29:07,391 -سنكلير. - إنهم مهتمون. 327 00:29:07,392 --> 00:29:12,719 البقاء على زاوية شارع هول وطريق تشيستر، في الساعة الخامسة... 328 00:29:12,720 --> 00:29:15,268 سوف يجدونها. 329 00:29:15,269 --> 00:29:18,639 إذا أعجبك ما تراه، سوف تقوم بالاتصال. 330 00:29:18,640 --> 00:29:20,770 شكرا لك أيها المزارع. 331 00:29:21,608 --> 00:29:23,479 - أيها السادة النجاح! - ماذا كان؟ 332 00:29:23,480 --> 00:29:27,430 - مقابلة عمل. - إذا نجحت، أخبرنا على الفور. 333 00:29:27,431 --> 00:29:29,730 قد يكون هذا خيانة الأمانة من جهتي! 334 00:29:34,151 --> 00:29:37,350 لديك لوماكس الحقيقي مخفي، أليس كذلك؟ 335 00:29:37,351 --> 00:29:40,192 يتم نقله إلى مركز احتجاز. 336 00:30:19,448 --> 00:30:23,062 أيها السادة، خلال 14 ساعة و 31 دقيقة سنقوم بالتعديل. 337 00:30:23,063 --> 00:30:26,107 أعتقد أنه يمكننا الكشف تفاصيل الهدف. داني؟ 338 00:30:26,108 --> 00:30:30,322 - ميتشل، أخبرهم بكل شيء. - جيد جدًا. 339 00:30:30,323 --> 00:30:35,397 صباح الغد في الساعة 10 صباحا ستهبط الطائرة للتزود بالوقود. 340 00:30:35,398 --> 00:30:37,316 حمولتك: سبائك الذهب. 341 00:30:37,317 --> 00:30:40,240 سوف نتولى السيطرة وسوف نطير إلى شمال أفريقيا. 342 00:30:40,241 --> 00:30:44,235 - بهذه السهولة؟ - مثل حلوى الطفل. 343 00:30:44,236 --> 00:30:46,815 أي نوع من المعارضة هل يمكننا الانتظار؟ 344 00:30:47,951 --> 00:30:51,151 المضي قدما، ميتشل. يقول. لا تدخر لهم شيئا. 345 00:30:51,152 --> 00:30:53,364 طيب المعارضة... 346 00:30:54,423 --> 00:30:57,261 إنها القوات الجوية للولايات المتحدة! 347 00:31:02,119 --> 00:31:04,157 كرامر. 348 00:31:13,204 --> 00:31:15,527 وجدنا الطيار. 349 00:31:21,080 --> 00:31:23,283 الاسم روبرتس. 350 00:31:23,284 --> 00:31:26,240 نعم. شكرًا. 351 00:31:27,831 --> 00:31:30,283 - لا سنكلير. - لوماكس؟ 352 00:31:30,284 --> 00:31:32,198 لا توجد أدلة. 353 00:32:09,294 --> 00:32:12,244 - ما الذي تفعله هنا؟ - التجميد حتى الموت! 354 00:32:12,245 --> 00:32:15,250 - لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ - لماذا هو دائما الأول؟ 355 00:32:15,251 --> 00:32:17,789 - كنت طفلاً سابق لأوانه. - دعنا نذهب! 356 00:32:25,337 --> 00:32:28,703 - لا مفاتيح. - يمين. حسنا، دعنا نذهب. 357 00:33:15,343 --> 00:33:19,207 - لن يكون هناك المشبك، أليس كذلك؟ - لا أمانع. 358 00:33:34,470 --> 00:33:38,545 الآن استمع لي! لقد تعبت من التدحرج. 359 00:33:38,546 --> 00:33:41,042 أريد تفسيرا! من هو؟ 360 00:33:41,043 --> 00:33:42,465 هارفي لوماكس. 361 00:33:45,013 --> 00:33:47,133 أنت نوع من وهمية. 362 00:33:47,134 --> 00:33:50,503 أعتقد أنه عميل سري من الشرطة. 363 00:33:50,504 --> 00:33:53,215 - هل خططت لسرقة الذهب؟ - كل التفاصيل. 364 00:33:53,216 --> 00:33:54,881 لماذا لا تخبرني؟ 365 00:33:54,882 --> 00:33:57,638 اسمع أيها الرجل الذكي، أخبرني! 366 00:33:57,639 --> 00:34:01,716 - الطائرة قادمة من جنيف... - صحيح. 367 00:34:01,717 --> 00:34:05,716 من أجل السرية، أرض في مانسويل. مهجورة عمليا. 368 00:34:05,717 --> 00:34:08,887 البقاء على الأرض لمدة 35 دقيقة. 369 00:34:08,888 --> 00:34:14,010 يمين. فهو يعرف كل التفاصيل. هناك تسرب أمني هنا. 370 00:34:14,011 --> 00:34:16,634 - الآن قل لي شيئا. - أي شئ! 371 00:34:16,635 --> 00:34:20,255 ما الطول الموجي المستخدم؟ في الفحص الأمني؟ 372 00:34:20,256 --> 00:34:25,137 ما هي علامة نداء الطائرة؟ اسم قائد القاعدة؟ 373 00:34:25,138 --> 00:34:27,300 ايرفينغ. 374 00:34:34,727 --> 00:34:36,552 شمس؟ 375 00:34:38,602 --> 00:34:41,932 هل تعتقد أنك أمسكت بي هذه الأسئلة؟ يمين؟ 376 00:34:41,933 --> 00:34:43,974 - خطأ. - خطأ. 377 00:34:43,975 --> 00:34:46,300 - محاولة جيدة، رغم ذلك. - شكرًا. 378 00:34:46,301 --> 00:34:47,803 آسف ميتشل. 379 00:34:47,804 --> 00:34:49,850 اسكت! 380 00:34:51,020 --> 00:34:53,722 أنت! كيف دخلت في هذا؟ 381 00:34:53,723 --> 00:34:57,758 - كنت أعرف أنني أريد طيارا. - تقصد أنك طيار؟ 382 00:34:57,759 --> 00:35:01,800 بالتأكيد. لكن الأمر لم يعد مهما بعد الآن، أليس كذلك؟ 383 00:35:01,801 --> 00:35:06,518 - النقطة هي، ماذا سيفعلون الآن؟ - اعتقدت أنه كان واضحا. 384 00:35:06,519 --> 00:35:09,058 انتظر لحظة، كارل. 385 00:35:09,059 --> 00:35:12,394 في الوقت الراهن، حبسهم في الغرفة. 386 00:35:12,395 --> 00:35:15,728 في تلك الغرفة هناك؟ الوداع! 387 00:35:20,690 --> 00:35:23,226 اجلس يا مولاي. 388 00:35:31,233 --> 00:35:33,437 هل لدى أي شخص فكرة؟ 389 00:35:33,438 --> 00:35:37,435 بدون طيار، نحن ميتون. وليس هناك وقت للعثور على آخر. 390 00:35:37,436 --> 00:35:41,021 - أستطيع أن أجعلها تطير. - أشك. 391 00:35:41,022 --> 00:35:44,060 إنها نصف المشكلة فقط. نحن بحاجة إلى كليهما. 392 00:35:44,061 --> 00:35:48,608 - ما هي المشكلة؟ أستطيع أن أتولى الأمر. - الأمر ليس بهذه السهولة. 393 00:35:50,235 --> 00:35:53,186 بطاقة الأمان. جميع الوثائق. 394 00:35:53,187 --> 00:35:55,233 صُنع للرجل الخطأ. 395 00:35:57,528 --> 00:36:00,146 لذلك نحن نصنع مجموعة مع الصورة الصحيحة. 396 00:36:00,147 --> 00:36:04,147 استغرق الأمر منهم 36 ساعة للتحضير. لا يمكن القيام بذلك. 397 00:36:05,279 --> 00:36:09,106 هناك طريقة. نحن بحاجة إلى كلا الرجلين، أليس كذلك؟ 398 00:36:09,107 --> 00:36:11,600 - نعم. - إذن الأمر بسيط. 399 00:36:11,601 --> 00:36:15,191 كل منهم سيكون بمثابة رهينة من أجل حياة شخص آخر. 400 00:36:15,192 --> 00:36:18,526 كل واحد سيفعل ما نطلبه، مع العلم أنني إذا لم أفعل ذلك، 401 00:36:18,527 --> 00:36:20,735 يتم القضاء على الآخر. 402 00:36:27,406 --> 00:36:29,480 يمكن أن تعمل... 403 00:36:30,532 --> 00:36:32,569 قد ينجح! 404 00:36:47,867 --> 00:36:50,864 لو سمحت. شكرًا. 405 00:36:50,865 --> 00:36:54,031 - صباح الخير. - صباح الخير. 406 00:36:54,032 --> 00:36:57,649 أريد لحم الخنزير المقدد والبيض... 407 00:36:58,785 --> 00:37:01,273 - صباح الخير أيها السادة. - صباح الخير. 408 00:37:01,274 --> 00:37:05,113 أتمنى أن تنام جيدا. هناك يوم كبير في المستقبل. 409 00:37:05,114 --> 00:37:08,649 كانت الأرضية مريحة، خدمة الغرف فظيعة. 410 00:37:08,650 --> 00:37:12,275 بالأمس فكرت، "سوف أنسى الأمر برمته." 411 00:37:12,276 --> 00:37:17,192 ولكن اليوم أعتقد أنه من الممكن، إقناعهم بمساعدتنا. 412 00:37:17,193 --> 00:37:19,407 كيف تخطط للقيام بذلك؟ 413 00:37:19,408 --> 00:37:24,033 حسنًا ، أثناء العملية ، سيتم فصلك. 414 00:37:24,034 --> 00:37:28,612 وسيكون لكل منهما حارس مجهزة بجهاز إرسال صغير، 415 00:37:28,613 --> 00:37:31,157 بإذن من أندرسون للإلكترونيات. 416 00:37:31,158 --> 00:37:34,659 - إلى ماذا سيؤدي كل هذا؟ - الأمر بسيط للغاية. 417 00:37:34,660 --> 00:37:38,159 إذا حاولت إبلاغ السلطات، 418 00:37:38,160 --> 00:37:40,818 ترفض مساعدتنا أو للتعاون 419 00:37:40,819 --> 00:37:43,153 إذا حدث ذلك... 420 00:37:43,154 --> 00:37:47,407 تم إبلاغ الحارس الآخر وتم القضاء على صديقك. 421 00:37:47,408 --> 00:37:49,240 وسوف تعمل في كلا الاتجاهين! 422 00:37:51,624 --> 00:37:55,072 الجميع لديه بندقية وأشار إلى رأس الآخر. 423 00:37:56,708 --> 00:37:58,746 هذا هو الزي الخاص بك، أيها المهرج. 424 00:38:03,292 --> 00:38:05,615 سميث؟ ما هو الاسم؟ 425 00:38:06,393 --> 00:38:08,935 القوات الجوية الأمريكية 426 00:38:21,627 --> 00:38:24,744 جيد جدًا يا كريمر. 427 00:39:06,257 --> 00:39:08,462 الهجوم جاري! 428 00:39:15,789 --> 00:39:19,593 القوات الجوية الأمريكية - أوروبا جناح الطائرات التكتيكية 429 00:39:45,012 --> 00:39:47,215 الجنرال كولي لرؤية القائد. 430 00:39:47,216 --> 00:39:50,634 الجنرال كولي؟ نعم يا سيدي. الآن يا سيدي. 431 00:40:03,097 --> 00:40:07,387 كن قاسيًا وصعبًا. تذكر أنهم يسمونها كرة نارية! 432 00:40:28,642 --> 00:40:30,098 - ملازم؟ - سيد. 433 00:40:30,099 --> 00:40:34,426 أعني أنه كانت هناك مشكلة في الاتصالات. أنا... 434 00:40:34,427 --> 00:40:37,183 ماذا أردت، برقية غنائية؟ 435 00:40:37,184 --> 00:40:41,558 ثم سيكون لدي الوقت للاختباء طاولات الألعاب والفتيات؟ 436 00:40:42,685 --> 00:40:46,631 تعريف! لي، أيها الملازم، لي! 437 00:40:48,394 --> 00:40:51,641 G-G-الجنرال هاري إل كولي. حسنًا يا سيدي. 438 00:40:55,103 --> 00:40:58,468 أيها الرائد، تحقق من غرفة الحراسة. 439 00:40:58,469 --> 00:41:01,975 هل هناك أي صعوبات أيها الرائد؟ أيها الملازم، تعال هنا. 440 00:41:03,521 --> 00:41:05,061 أريد الأمن الثلاثي، 441 00:41:05,062 --> 00:41:08,807 لا أحد يدخل أو يخرج من القاعدة دون علمي. 442 00:41:08,808 --> 00:41:10,851 ولا ترفع عينيك عني أبدًا! 443 00:41:10,852 --> 00:41:13,142 نعم أيها الجنرال، أفهم. 444 00:41:13,143 --> 00:41:15,683 وكن جاهزا! عندما أخبرك... 445 00:41:15,684 --> 00:41:18,853 - جنرال، الجدول الزمني ضيق. - حسنًا أيها الرائد. 446 00:41:18,854 --> 00:41:22,020 - علينا أن نرى العقيد. - سأقوم فقط بالتحقق... 447 00:41:22,021 --> 00:41:25,802 - ملازم! افتح باب السيارة. - نعم يا سيدي. 448 00:41:25,803 --> 00:41:28,103 ما خطبك؟ 449 00:41:29,232 --> 00:41:30,855 الآن أغلقه! 450 00:41:33,816 --> 00:41:35,641 دعنا نذهب! 451 00:41:43,246 --> 00:41:44,484 قائد القاعدة 452 00:41:45,888 --> 00:41:47,061 ماذا؟ 453 00:41:47,442 --> 00:41:49,517 الجنرال من؟ 454 00:41:50,234 --> 00:41:53,315 أنت تعلم أن لدينا تحذيرًا الأمن هنا؟ 455 00:41:53,316 --> 00:41:56,067 لا بأس، هذا ليس خطأك. 456 00:41:56,068 --> 00:41:58,771 أعتقد أنهم وصلوا. يمين. 457 00:42:03,319 --> 00:42:07,099 الجنرال كولي، سيدي. يا لها من متعة غير متوقعة! 458 00:42:07,100 --> 00:42:09,978 ليس في هذا الجيش من أجل المتعة. 459 00:42:09,979 --> 00:42:11,692 - العقيد أدلر؟ - سيد. 460 00:42:11,693 --> 00:42:14,183 - الرائد لوماكس. - رئيسي. 461 00:42:14,184 --> 00:42:16,564 - دعني أسألك شيئا. - سيد؟ 462 00:42:16,565 --> 00:42:19,486 - هل هذا مكتبك؟ - نعم يا سيدي. 463 00:42:19,487 --> 00:42:22,106 - هل راجعت لمعرفة ما إذا كان هناك أي أخطاء؟ - هل تستمع؟ 464 00:42:22,107 --> 00:42:24,482 أجهزة الاستماع الإلكترونية. 465 00:42:24,483 --> 00:42:28,399 - أجد الأمر صعبًا جدًا.. - هذه مشكلتك أيها العقيد. 466 00:42:28,400 --> 00:42:31,570 لا تفكر. أنت لا تستخدم عقلك. 467 00:42:34,531 --> 00:42:37,481 المرافق في تصرفك، 468 00:42:37,482 --> 00:42:40,903 ولكن لدينا الأمن المستمر. 469 00:42:40,904 --> 00:42:44,023 الجنرال يعرف شحنة الذهب . 470 00:42:44,024 --> 00:42:47,197 أفهم. لهذا السبب أنت هنا. 471 00:42:47,824 --> 00:42:49,732 حسنا، يمكنك أن تقول نعم. 472 00:43:16,244 --> 00:43:20,024 آسف لإزعاجك، يا سيدي. إنها الرحلة 104. 473 00:43:20,025 --> 00:43:22,027 نعم بالطبع. 474 00:43:27,995 --> 00:43:30,863 عندما يعود، دعونا نذهب حررنا منه. 475 00:43:37,621 --> 00:43:40,654 هذا هو قائد القاعدة العقيد أدلر. 476 00:43:40,655 --> 00:43:43,697 نحن بحاجة إلى مرجع الكود، سيدي، قبل أن نهبط. 477 00:43:43,698 --> 00:43:47,996 لقد. المرجع هو AG جنيف. 478 00:43:47,997 --> 00:43:51,364 شكرًا لك، أيها العقيد. لنبدأ النهج. 479 00:43:52,581 --> 00:43:55,366 إعادتهم إلى البرج، 104. أنا شنق. 480 00:43:59,416 --> 00:44:02,946 العقيد، هل لي أن أسألك لفعل شيء ما؟ 481 00:44:02,947 --> 00:44:06,869 هناك حقيبة في المقعد الخلفي لسيارة الليموزين. 482 00:44:06,870 --> 00:44:09,706 - هل يمكنك اصطحابها؟ - سأرسل شخص ما. 483 00:44:09,707 --> 00:44:12,575 لا، أريدك أن تفعل هذا بالنسبة لي أيها العقيد. 484 00:44:12,576 --> 00:44:16,791 إنها حقيبة بها كل أوراق أمنية... 485 00:44:16,792 --> 00:44:20,039 - ولكن يا سيدي... - لا يمكن أن يقعوا في الأيدي الخطأ. 486 00:44:20,040 --> 00:44:23,823 - أنت لا... - شكرا جزيلا لك. من الجميل أن أراك. 487 00:44:23,824 --> 00:44:25,459 الآن، لا تبالغي! 488 00:44:33,961 --> 00:44:36,247 هنا الرائد لوماكس. 489 00:44:36,248 --> 00:44:39,583 حسنًا، سأضعها مع الجنرال كولي 490 00:44:39,584 --> 00:44:41,494 السيارة عند المدخل. 491 00:44:41,495 --> 00:44:45,877 الجنرال كولي دعها تمر، تحت أمري. 492 00:45:01,173 --> 00:45:03,210 حسنا، في الداخل. 493 00:45:06,215 --> 00:45:08,704 - ملازم أول، رقيب. - في سهولة. 494 00:45:10,007 --> 00:45:12,578 التحقق من الروتين فقط من الأمن. 495 00:45:20,508 --> 00:45:23,423 نعم. أبقِ العقيد مشغولاً. 496 00:45:39,219 --> 00:45:43,710 مستعد. انقطاع الراديو كامل يعطي بداية جيدة. 497 00:45:43,711 --> 00:45:47,796 لم يصدق كارل ذلك داني أبدًا كان وايلد لوماكس. 498 00:45:47,797 --> 00:45:51,582 كان الأمر محبطًا بالنسبة له. ومع ذلك، سوف تستمتع بوقتك. 499 00:45:51,583 --> 00:45:53,633 ماذا تقصد؟ 500 00:45:53,634 --> 00:45:57,132 أجرى ميتشل محادثة مع صديقنا السادي. 501 00:45:57,133 --> 00:46:01,677 - وماذا قلت؟ - ألم تتخيل أنهم سوف يبتعدون بحرية؟ 502 00:46:03,027 --> 00:46:05,891 - هل هذا يعني أن كارل سوف يقتلهم؟ - ماذا بعد؟ 503 00:46:06,379 --> 00:46:09,588 - هل أنت بخير؟ - نعم. 504 00:46:09,589 --> 00:46:12,548 والآن أين المصدر الرئيسي؟ 505 00:46:28,474 --> 00:46:33,178 أيها العقيد، إذا أردت التحقق من حساء اليوم، سوف أتحقق منه! 506 00:46:33,179 --> 00:46:35,968 الجنرال كولي! الجنرال كولي، سيدي! 507 00:46:35,969 --> 00:46:38,345 أيها الملازم، هل هناك خطأ ما؟ 508 00:46:39,975 --> 00:46:41,599 امسك هذا. 509 00:46:47,893 --> 00:46:49,468 لوماكس! 510 00:46:49,469 --> 00:46:52,760 - نقطة أو نقطتان غير مهمتين. - تعال معي. 511 00:47:13,438 --> 00:47:15,594 أنت هناك. يتحرك! 512 00:47:17,146 --> 00:47:19,717 حسنًا، ابق هادئًا! يتحرك! 513 00:48:57,199 --> 00:48:59,485 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 514 00:48:59,486 --> 00:49:01,979 حسنًا، قم بإلقاء القبض عليه! 515 00:49:01,980 --> 00:49:06,946 عالق؟ هل تعتقد أنني هندي؟ التوقف عن بدس لي مع ذلك! 516 00:49:09,659 --> 00:49:11,697 أطلقوا سراح هذا الرجل! 517 00:49:13,701 --> 00:49:14,897 دانيال، وضح. 518 00:49:14,898 --> 00:49:18,239 هذا هو صديقي الرب بريت سنكلير، العقيد أدلر. 519 00:49:18,240 --> 00:49:20,731 هذا هو الجاني، ميتشل. 520 00:49:20,732 --> 00:49:23,113 سنكلير؟ ألم نكن في المدرسة معًا؟ 521 00:49:23,114 --> 00:49:26,235 - أتمنى لا. - لقد كان فتى متعجرفًا. 522 00:49:26,236 --> 00:49:29,278 العقيد، أنا لا أصدق ماذا يحدث. 523 00:49:29,279 --> 00:49:33,660 - آسف، لدينا موعد. - استمروا في العمل الجيد! 524 00:49:45,413 --> 00:49:49,241 عندما أغمض عيناك، تقول: "من المضحك أنني برج الجوزاء أيضًا." 525 00:49:49,242 --> 00:49:52,411 "أنا برج الجوزاء أيضًا." هل أقول هذا لجان أو جوان؟ 526 00:49:52,412 --> 00:49:55,163 - لجوان. - كيف سأميزهم؟ 527 00:49:55,164 --> 00:49:58,908 جان لديه علامة تجارية الولادة فيك... 528 00:49:58,909 --> 00:50:02,031 أخبرتني جوان أنني لم أر ذلك. 529 00:50:02,032 --> 00:50:03,745 - مرحبا يا فتيات. - مرحبًا! 530 00:50:03,746 --> 00:50:06,498 بعد كل شيء، أستطيع أن أقدم لكم داني وايلد. 531 00:50:06,499 --> 00:50:10,575 لم أقل أنه موجود؟ هذه جوان، هذا جان. 532 00:50:10,576 --> 00:50:13,118 - وأخيرا التقينا به. - نعم. 533 00:50:13,119 --> 00:50:17,071 - كيف حال أختك؟ - تشارلي، من المطار. 534 00:50:17,072 --> 00:50:21,076 - وقالت انها سوف تبقى في لندن لفترة من الوقت. - نعم، منذ وقت طويل. 535 00:50:21,077 --> 00:50:23,406 - هل أنت جان أم جوان؟ -جوان. 536 00:50:23,407 --> 00:50:25,871 - لماذا لا... - هل تريد الرقص؟ 537 00:50:31,668 --> 00:50:34,203 - أنت لطيف. - شكرًا. 538 00:50:34,204 --> 00:50:37,908 - مهلا، الكاتب. - صوفي، كيف حالك عزيزتي؟ 539 00:50:37,909 --> 00:50:41,367 ممتاز. قرأت بعض كتبك باسم "الحرب والسلام". 540 00:50:41,368 --> 00:50:45,157 وكتبت أيضًا "الصعود و سقوط الإمبراطورية الرومانية." 541 00:50:45,158 --> 00:50:48,286 - من هي، أخيك الأكبر؟ - مضحك. 542 00:50:48,287 --> 00:50:51,660 قلت ذلك الليلة ستكون مختلفة. 543 00:50:51,661 --> 00:50:54,040 - نعم، أليس كذلك؟ - دعنا نذهب. 544 00:50:54,041 --> 00:50:55,835 حسنًا، الأمر لا يختلف. 545 00:50:55,836 --> 00:50:57,828 دانيال، هل رأيت ما فعلته؟ 546 00:50:57,829 --> 00:51:01,914 هذه صوفي. اللورد بريت سنكلير, أفضل صديق لي. 547 00:51:01,915 --> 00:51:03,461 كيف حالك يا صوفي؟ 548 00:51:03,462 --> 00:51:06,664 - قل وداعا، صوفي. - وداعا صوفي.